Dicionário de Meio Ambiente Inglês-Português / Português-Inglês - 2a. edição

Este Dicionário de Meio Ambiente Inglês-Português /
Português-Inglês, agora em sua 2a edição, foi elaborado com a
finalidade de ser uma ferramenta facilitadora da troca de informações
técnico-científicas entre profissionais, pesquisadores, cientistas e
instituições nacionais e internacionais.
Com cerca de 23.000 verbetes, esta obra apresenta termos nas
mais diversas áreas ligadas ao tema do meio ambiente, como: agricultura,
agropecuária, manejo florestal, beneficiamento de madeira, saneamento
urbano e ambiental, biologia, química, fauna e flora, maquinário
florestal, direito ambiental, entre outras matérias.
O Dicionário de Meio Ambiente Inglês-Português / Português-
Inglês – 2a Edição traz como sua principal característica a inclusão de
termos técnicos ligados ao mercado de carbono, incluindo o tema da
genética ambiental (DNA Ambiental).
Por ser o primeiro dicionário técnico sobre meio ambiente
totalmente produzido na Região Norte do Brasil, mais precisamente em
Belém, capital do estado do Pará, o enfoque da obra recai, especialmente,
sobre a Amazônia.
Esta obra foi concretizada com o inestimável suporte do Grupo
TMNH, que reconheceu a relevância deste trabalho e sua contribuição
lexicográfica à comunidade científica, sendo uma obra de consulta
indispensável a todos os profissionais, pesquisadores e estudantes
ligados direta ou indiretamente aos temas ora abrangidos. Sugestões são
essenciais para que esta obra seja sempre melhorada.
Márcio Valle
Autor